Prevod od "smeta ti" do Italijanski


Kako koristiti "smeta ti" u rečenicama:

Ne smeta ti ako ipak pucam?
Non le dispiace se sparo, vero?
Ne smeta ti što smo mi u prvoj klasi, a deca u ekonomskoj?
Non senti male all'idea che i bambini siano in economy e noi qui?
Ne smeta ti što neæu doæi u klub veèeras?
Ti dispiace se non vengo al club stasera?
Ne smeta ti moj samostalni izlazak?
Sei d'accordo che io esca senza di te?
Ne smeta ti da te zovem po imenu?
Non ti dispiace se ti chiamo Tony?
Ne smeta ti što sam se presvukla u ovo?
Non ti dispiace se mi sono vestita così, vero?
Ne smeta ti da budem iskren, zar ne?
Non ti dispiace, se sono sincero?
Smeta ti što obojica imamo isto ime?
Fallo andare via. Ti da' fastidio che abbiamo lo stesso nome?
Ne smeta ti ako ja ovo uzmem nazad?
Non ti dispiace se me Io riprendo, vero?
Ne smeta ti što su moji roditelji dole?
Non ti dispiace che i miei siano di sotto. ora?
Ne smeta ti što sam mladji od tebe?
Non ti dà fastidio che sia più giovane di te?
Ne smeta ti, ako te pitam zašto muškarac poput tebe, još uvek nije pronašao ženu?
Posso chiederle come mai un uomo come lei non ha ancora trovato una donna?
Ne smeta ti to što je mrtav, zar ne?
Non ti turba che sia morto, vero?
I smeta ti to što znaš da iz noæi u noæ on sadi drveæe u Izraelu.
E ti da' fastidio sapere che notte dopo notte lui... pianta un albero in Israele.
Ne smeta ti da ti se pridružim?
Ti dispiace se mi unisco a te?
Ne smeta ti što se ubijaju neroðena djeca, ali kada neki zlotvor siluje i ubije, ti si protiv toga da mu se da dobra stara injekcija?
Voi siete prontissimi a uccidere il feto, ma quando un mostro ha stuprato e ucciso, siete contrari a fargli una bella iniezione.
Smeta ti što smo se Robin i ja spetljali, zar ne?
Ti da'fastidio che io e Robin lo facciamo, vero? No.
Èarli, ne smeta ti što je Ser Lanselot ovde, zar ne?
Grazie. Charlie, per te va bene se Sir Lancillotto e' qui, vero?
Eleanor, ne smeta ti da nam se pridruži, zar ne?
Eleanor, non ti dispiace se si unisce a noi, vero?
Ako je gotovo izmeðu vas dvoje, ne smeta ti da Šin-Šin krene u akciju?
Se tra voi e' finita, ti dispiace se Shin-Shin fa un tentativo?
Ne smeta ti da zapišem to?
Ti spiace se me lo appunto?
Mala urednièka promena, ne smeta ti valjda.
Apportiamo qualche modifica al copione. Non ti dispiace, vero?
Ne smeta ti ako moja koleginica vidi tvog djoku?
Non ti dispiace se la mia collega controlla i tuoi genitali, vero?
Smeta ti da govoriš o tome?
Ti da' fastidio parlare di questo?
Ne smeta ti što si sama ovde?
E a te va bene stare qui da sola? Si'.
Ne smeta ti što æe Barney Stinson zaprositi drugu ženu na krovu zgrade WWN-a?
Quindi non ti infastidisce... che Barney Stinson chiedera' in sposa un'altra donna... sul tetto dell'edificio di World Wide News?
Done, ne smeta ti da ideš prvi?
Don, ti va di andare per primo?
Ne smeta ti da prièamo kasnije?
Ti dispiace se parliamo piu' tardi?
Ne smeta ti da pomeriš prskalice u žbunje za jedno 20 minuta?
Potresti mettere gli irrigatori tra gli arbusti, fra circa 20 minuti?
Ne smeta ti da malo pogledamo okolo?
Non le dispiace se diamo un'occhiata in giro, vero? Solo una formalita'.
Ne smeta ti što Nikita misli da si mrtva?
Non ti disturba... che Nikita creda che tu sia morta?
Ne smeta ti da kažem kapetanu Enzoru da radiš u njegovom reonu?
Non le dispiace dire al capitano Ensor perche' picchetta fuori dalla sua giurisdizione.
Ne smeta ti, što si stavio nogu unutra?
Oh, beh... - Posso? - Ne prendo ancora!
Ne smeta ti što sam tebe tražila?
Spero non ti dispiaccia se ho richiesto te.
Ne smeta ti da pištolj ne držiš uperen u mene?
Ti spiacerebbe non puntare verso di me?
Ne smeta ti da ti ja vidim leða?
Non ti da' fastidio che io veda la tua schiena?
Smeta ti kad neko drži jezik za zubima?
Hai problemi con chi tiene la bocca chiusa?
Ne smeta ti da sam izaðeš.
Ti dispiace se non ti accompagno?
Ne smeta ti da spavaš u gostinskoj sobi?
Non ti spiace dormire nella stanza degli ospiti?
Ne smeta ti to, zar ne?
La cosa non ti turba, vero?
2.9041740894318s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?